• Yakisoba (焼きそば) – Stir-fried noodles

    🍜 Yakisoba (焼きそば) – Japanese Stir-Fried Noodles

    材料(2人分)

    焼きそば麺(生麺)2袋(約300g。アジアンマーケットで販売されている蒸し麺を使用)

    豚バラ肉または豚肩肉(薄切り)100g(一口大に切る)

    玉ねぎ 1/2個(薄切り)

    にんじん 1/2本(千切り)

    キャベツ 1/4個(一口大に切る)

    植物油(キャノーラ油)大さじ2

    塩こしょう 適量

    焼きそばソース

    ウスターソース 大さじ2

    ケチャップ 大さじ2

    オイスターソース 大さじ1

    醤油 小さじ1

    砂糖 小さじ1(お好みで、甘みをつけたい場合)

    (瓶入りの焼きそばソースがあれば使用)

    盛り付け用:

    青のり

    紅ショウガしょうが

    鰹節(お好みで)

    作り方

    1. 麺の準備

    袋入りの焼きそば麺を使用する場合は、電子レンジで1分加熱するか、熱湯で軽くすすいでほぐしてください。

    1. 肉と野菜を炒める

    大きめのフライパンか中華鍋に油を熱し、中火強で熱します。

    豚肉を加え、焼き色がつくまで炒めます。

    玉ねぎ、ニンジン、キャベツを加え、野菜が柔らかくなるまで炒めます。

    1. 麺とソースを加える

    麺をフライパンに加えます。大さじ2~3杯の水を加えて、麺をほぐします。

    麺に火が通るまで、全体を炒めます。

    焼きそばソースを加え、全体に絡めます。必要に応じて塩コショウで味を調えます。

    1. 盛り付け、飾り付けます。

    皿に盛り付けます。

    お好みで、青のり、紅ショウガ、鰹節をトッピングしてください。

    ヒント:

    豚肉が一般的ですが、鶏肉、牛肉、魚介類でも美味しくいただけます。

    椎茸やヒラタケを加えると、うま味が増します。

    屋台風に仕上げるには、麺をフライパンに軽く押し当てて少し焦げ目をつけてください。

    辛いのがお好みなら、七味唐辛子を少々加えてください。

  • Nikujaga (肉じゃが) – Meat and potato stew

    🥔 Nikujaga (肉じゃが) – Meat and Potato Stew

    材料(4人分)

    薄切り牛肉(または豚肉)250g(すき焼き用またはしゃぶしゃぶ用の切り身が理想的)

    中くらいのじゃがいも3~4個(皮をむき、大きめの乱切りにする)

    玉ねぎ(大)1個(くし切りにする)

    にんじん(中)1本(厚めの輪切りにする)

    しらたき150g(お好みで、洗って短めに切る)

    植物油(キャノーラ油)大さじ2

    だし汁:

    だし汁2カップ(または水+インスタントだし小さじ2)

    醤油大さじ3

    みりん大さじ2

    酒大さじ2

    砂糖大さじ1(お好みで)

    飾り:

    みじん切りにしたネギまたはサヤエンドウ(お好みで)

    作り方:

    1. 材料を準備する

    皮をむき、切るじゃがいもは大きめの一口大に切ります。水に少し浸して余分なデンプン質を取り除き、水を切ります。

    玉ねぎはくし切りにし、にんじんは厚切りにします。

    1. 肉と野菜を炒めます。

    鍋に油を熱し、中火で熱します。

    薄切りにした肉を加え、色が変わるまで軽く炒めます。

    玉ねぎ、にんじん、じゃがいもを加え、2~3分軽く混ぜます。

    1. だし汁を加えて煮込みます。

    だし汁、醤油、みりん、酒、砂糖を加え、軽く混ぜます。

    しらたきを加える場合は加えます。

    沸騰したらアクを取り除き、弱火で煮込みます。

    1. 柔らかくなるまで煮ます。

    落とし蓋をするか、軽く蓋をします。

    約20分、またはジャガイモとニンジンが柔らかくなり、煮汁が少し減るまで煮込みます。

    1. 盛り付け

    煮汁を器に盛ります。

    みじん切りにしたネギや、湯がいたサヤエンドウを添えて彩りを添えます。

    ご飯と味噌汁を添えれば、日本の家庭料理の定番です。

    ヒント:

    牛肉が一般的ですが、日本の一部の地域では豚肉もよく使われています。

    ジャガイモに味が染み込んだ翌日の方が、さらに美味しくいただけます。

    落とし蓋を使うと、具材に味が均等に染み込み、煮崩れを防ぎます。

  • Teriyaki Chicken (照り焼きチキン) – Chicken in sweet soy glaze

    🍯 Teriyaki Chicken (照り焼きチキン) – Chicken in Sweet Soy Glaze

    材料(2人分)

    骨なし鶏もも肉 2枚(皮付きの方が風味がよく、1枚約250g)

    植物油またはキャノーラ油 小さじ1

    塩こしょう 少々(薄味)

    照り焼きソース

    醤油 大さじ3

    みりん 大さじ2

    酒 大さじ2(入手できない場合は水)

    砂糖 大さじ1(お好みで)

    付け合わせ

    ご飯

    ゆでた野菜(ブロッコリー、ニンジン、スナップエンドウなど)

    炒りゴマまたは刻んだネギ(お好みで)

    作り方

    1. 鶏肉の下ごしらえ

    鶏もも肉を使う場合は、余分な脂を取り除き、皮はそのままにしておきます(皮付きだとパリッとした食感になります)。

    塩こしょうで軽く味を調えます。

    オプション:鶏肉の皮に浅い切り込みを入れると、脂が溶けて反り返りにくくなります。

    1. 鶏肉を焼く

    フライパンに油を熱し、中火で熱します。

    鶏肉の皮を下にして並べ、皮が黄金色になりカリッとするまで(約5~6分)焼きます。

    ひっくり返し、反対側も鶏肉にほぼ火が通るまで焼きます。

    1. 照り焼きソースを加える

    小さめのボウルに醤油、みりん、酒、砂糖を入れて混ぜ合わせ、溶けるまで混ぜます。

    ソースをフライパンに注ぎ、鶏肉を入れます。

    ソースをスプーンで鶏肉にかけながら、とろみがつき、ツヤが出るまで(約2~3分)煮込みます。

    1. 盛り付け

    鶏肉を細切りにします。

    ご飯の上に盛り付け、フライパンに残ったソースをかけます。

    ゴマまたはネギを添えます。

    ヒント:

    バランスが重要です。お好みに合わせて砂糖の量を加減して甘さを調整してください。

    とろみのあるグレーズにするには、ソースをシロップ状になるまで長めに煮込んでください。

    鶏むね肉でもよく合いますが、もも肉の方がジューシーな味わいになります。

    さらに、調理前にマリネ液として使うことで、より深い味わいに仕上がります。

  • Tonkatsu (とんかつ) – Breaded deep-fried pork cutlet

    🥢 Tonkatsu (とんかつ) – Japanese Pork Cutlet

    材料(2人分)

    骨なし豚ロースチョップ 2枚(1枚約150g、厚さ1~2cm)

    塩、挽きたての黒こしょう

    薄力粉 1/2カップ

    溶き卵(大)1個

    パン粉 1カップ

    中性油(植物油またはキャノーラ油)(揚げ油用)

    付け合わせ

    とんかつソース(市販または自家製)

    千切りキャベツ

    レモンのくし切り

    ご飯と味噌汁(セットメニューの場合はお好みで)

    作り方

    1. 豚肉の下ごしらえ

    余分な脂を取り除き、風味を良くするために薄く残しておきます。

    肉たたきまたは包丁の背で豚肉を軽く叩き、柔らかくします。

    両面に塩こしょうを振ります。

    1. 豚肉にパン粉をまぶす

    豚肉に小麦粉を軽くまぶし、余分な小麦粉をはたきます。

    溶き卵にくぐらせます。

    パン粉を全体にまぶし、軽く押さえてくっつけます。

    1. 揚げる

    深めのフライパンに油を熱し、170~175℃(340~350°F)に熱します。

    豚カツを1枚ずつ、きつね色になり、中まで火が通るまで揚げます(厚さによって約5~6分)。

    網またはペーパータオルで油を切ります。

    1. スライスして盛り付ける

    豚カツを約2~3cm幅に切ります。

    千切りキャベツ、レモンのくし切り、豚カツソースを添えて盛り付けます。

    コツ:

    よりカリッと仕上げたい場合は、二度揚げをおすすめします。一度軽くきつね色になるまで揚げ、少し休ませてから、もう一度1~2分、きつね色になるまで揚げます。

    トンカツソースがない場合は、ケチャップ、ウスターソース、醤油を混ぜて代用できます。

    ふわふわでサクサクとした本格的な食感にするには、普通のパン粉ではなくパン粉を使用してください。

  • Oyakodon (親子丼) – Chicken and egg rice bowl

    🍲 Oyakodon (親子丼) – Chicken and Egg Rice Bowl

    材料(2人分)

    骨なし鶏もも肉(皮付きがおすすめ)250g、一口大に切る

    玉ねぎ 1/2個、薄切り

    だし汁 3/4カップ(または水とインスタントだし小さじ1杯で代用)

    醤油 大さじ2

    みりん 大さじ2

    酒 大さじ1(お好みで)

    砂糖 小さじ1(お好みで)

    卵(大)3個(2個は軽く溶きほぐし、1個は仕上げ用)

    炊いた国産短粒米 2杯

    みじん切りにしたネギまたは三つ葉(飾り用)

    作り方

    1. スープを作る

    小さめの鍋にだし汁、醤油、みりん、酒、砂糖を入れて混ぜる。

    弱火で煮る。

    1. 鶏肉と玉ねぎを炒める

    スライスした玉ねぎを加え、柔らかくなるまで弱火で煮る。

    鶏肉を加え、火が通るまで(約5分)炒める。

    1. 卵を加える

    軽く溶きほぐした卵の約3分の2を、とろ火で煮ている鶏肉と玉ねぎの混合物に均等に流し込む。

    蓋をして、卵が半熟になりながらも少し半熟になるまで(約1分)加熱する。

    仕上げに残りの溶きほぐしていない卵を上から回しかけると、とろとろの食感になる。

    1. 丼を盛り付ける

    温かいご飯を丼に盛り付ける。

    鶏肉と卵の混合物をご飯の上に優しく流し込み、風味豊かなスープを絡めるようにする。

    みじん切りにしたネギまたは三つ葉を添える。

    ヒント:

    鶏もも肉は柔らかくて風味が良いのでおすすめですが、赤身がお好みの場合は胸肉でも構いません。

    卵は完全にスクランブル状ではなく、柔らかくカスタード状になっているのが理想です。少し半熟状態になったら火からおろしてください。余熱で火が通ります。

    より濃厚な味わいにしたい場合は、盛り付ける前に新鮮な生卵の黄身を割り入れてください(一般的な日本風)。

  • 🍲 Katsudon (カツ丼) – Pork Cutlet Rice Bowl

    Katsudon (カツ丼) – Pork cutlet rice bowl

    材料(2人分)

    とんかつ用:

    骨なし豚ロース肉 2枚(1枚約150g、厚さ1~2cm)

    塩こしょう

    薄力粉 1/2カップ

    溶き卵(大)1個

    パン粉 1カップ

    中性油(植物油またはキャノーラ油、揚げ油)

    ソースと卵のトッピング用:

    玉ねぎ 1/2個(薄切り)

    だし汁 3/4カップ(または水とインスタントだし小さじ1杯で代用)

    醤油 大さじ2

    みりん 大さじ2

    酒 大さじ1(お好みで)

    砂糖 小さじ1(お好みで)

    卵 2個(軽く溶きほぐす)

    盛り付け用:

    炊いた国産短粒米 2椀

    みつばち状になったネギまたは三つ葉(国産)飾りにパセリ(お好みで)

    七味唐辛子(お好みで)

    作り方:

    1. とんかつを作る

    豚肉の余分な脂を取り除き、肉たたきで軽く叩いて柔らかくする。塩コショウで味を調える。

    豚肉に小麦粉をまぶし、溶き卵にくぐらせ、パン粉をしっかりまぶす。

    フライパンに油を熱し、170~180℃に熱する。とんかつをきつね色になり、中まで火が通るまで(約5~6分)揚げる。ペーパータオルで油を切ったら、細切りにする。

    1. ソースと卵液を作る

    小さめのフライパンにだし汁、醤油、みりん、酒、砂糖を入れて弱火で煮る。

    スライスした玉ねぎを加え、しんなりして透明になるまで炒める。

    1. カツ丼を組み立てる

    ソースで煮込んだ玉ねぎの上に、スライスしたトンカツを乗せます。

    豚肉と玉ねぎの上に溶き卵を均等にかけます。蓋をして、卵が固まりかけ、少し半熟になるまで(約1~2分)加熱します。

    温かいご飯の上にすべてを乗せます。

    1. 飾り付けて盛り付ける

    刻んだネギまたは三つ葉を添えます。熱いうちにすぐに盛り付けます。

    コツ:

    よりカリカリに仕上げるには、トンカツを二度揚げします。一度、うっすらと黄金色になるまで揚げ、少し休ませてから、もう一度1~2分、きつね色になるまで揚げます。

    よりコクのある味がお好みなら、醤油を多めに、甘めがお好みなら、みりんか砂糖を少々加えます。

    トンカツをカリカリに仕上げたい方は、卵液の半分だけをかけ、残りはカリカリのまま残しておくのがおすすめです。

  • Gyūdon (牛丼) – Beef bowl

    🍲 Gyūdon (牛丼) – Japanese Beef Bowl

    材料(2人分)

    牛薄切り肉(リブアイ、肩ロース、またはすき焼き用)300g

    中玉ねぎ 1個(薄切り)

    だし汁 1カップ(または水1カップとインスタントだし小さじ1杯で代用)

    醤油 大さじ3

    みりん 大さじ2

    酒 大さじ2(お好みで、ただし推奨)

    砂糖 大さじ1

    炊いた国産短粒米 2合

    紅ショウガ(飾り用)

    お好みのトッピング:みじん切りにしたネギ、生卵または半熟の温泉卵、七味唐辛子

    作り方

    スープを作る
    鍋にだし汁、醤油、みりん、酒、砂糖を入れて混ぜる。弱火で煮込みます。

    玉ねぎを炒める
    スライスした玉ねぎを加え、柔らかく透き通るまで約5分炒めます。

    牛肉を加える
    薄切りにした牛肉を、煮立っているスープに加えます。牛肉がほんのり焼き色がつき、柔らかくなるまで(2~3分)弱火で煮込みます。泡や不純物を取り除きます。

    器に盛り付ける
    たっぷりの温かいご飯を器に盛ります。牛肉と玉ねぎの混ぜ合わせたものと、香ばしいスープを添えます。

    飾り付け
    お好みで、紅ショウガ、みじん切りにしたネギ、溶き卵を添えます。七味唐辛子を振りかけると、さらにピリッとします。

    ヒント:

    牛肉は紙のように薄くスライスしたものを使用します(アジア食品店や日本食品店で入手可能)。自宅でスライスする場合は、薄く切りやすくするために、事前に牛肉を半冷凍しておきます。

    スープは甘み、塩味、旨味がバランスよく混ざり合うのがポイントです。お好みに合わせて砂糖や醤油の加減を調整してください。

    温泉卵を加えると、より本格的な味わいになります。